Abweichungen Englisch

Abweichungen Englisch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viele übersetzte Beispielsätze mit "Abweichung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "kleine Abweichungen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Abweichung im Online-Wörterbuch mobiel-internet.co (​Englischwörterbuch). mobiel-internet.co | Übersetzungen für 'Abweichung' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Lernen Sie die Übersetzung für 'Abweichung' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache.

Abweichungen Englisch

Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Abweichung im Online-Wörterbuch mobiel-internet.co (​Englischwörterbuch). Übersetzung für 'Abweichungen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. mobiel-internet.co | Übersetzungen für 'Abweichung' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung im Kontext von „Abweichungen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Abweichungen zwischen, von Abweichungen, der Abweichungen, und. Übersetzung Deutsch-Englisch für Abweichung im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung für 'Abweichung' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung für 'Abweichungen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Median der absoluten Abweichungen (MAD) Ein Verfahren, das sehr robust der absoluten Abweichungen (englisch: Median of absolut deviations; MAD). The increase in deferred tax liabilities is caused by significant differences between the fair values of the acquired assets and assumed liabilities and their respective tax bases. Alle Rechte vorbehalten. Mathematik Abweichung. But learn more here cannot drift away from the agenda which now obliges us to proceed to the election of the Vice-Presidents. These meanings and effects are dependent, for example, on characterising deviations from specific linguistic conventions, e. Differences and additions will only be part in the contract if we confirm the change source written form. See also: statistisch adj — statistical adj. What will we do if both reports deviate from a here guideline? Some talk about two or three million respectively, though estimates differ significantly. Read more. It does Spiel 60 Sekunden match my search. This list Abweichungen Englisch explanations can help you get to the bottom of any discrepancies you https://mobiel-internet.co/casino-online-spielen-kostenlos/em-2020-spanien-tschechien.php. Statistical deviation is a mea sure o f the [ EN to vary to drift to deflect to stray to aberrate to soften and come off.

Abweichungen Englisch Video

Studies are conducted according to the context, time, and space, Prof. Busse explains.. We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

Hallo Welt. DE EN. My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.

Abweichung Unterschiedlichkeit : Abweichung. Abweichung einer Auffassung. Abweichung das Abkommen : Abweichung. Show results in the Wyhlidal Automotive Engineering Dictionary.

Show results in the Wyhlidal Applied Technology Dictionary. Abweichung von einer Vorgabe. Abweichung im Warentermingeschäft. One example from the Internet.

Abweichungen von der Grünzeitaufteilung. Takte 9 und 11 in der Abbildung. The readings of the various sources are in fact documented in the edition itself — as footnotes in the case of important differences —, but obviously the source comparison in the synopsis is substantially clearer — thus the free download is by all means worthwhile.

Aus offensichtlichen Irrtümern, etwaigen Abweichungen gegenüber Angaben in Werbemitteln, insbesondere Abbildungen, Schreib- und Rechenfehlern, fehlerhaften Angaben von Serialnummern und irrtümlicher Preisauszeichnung kann der Besteller keine Ansprüche gegen uns herleiten.

No demands can be made by the orderer on obvious mistakes, differences in regards to specifications of promotional material, especially images, misspelling and miscalculation, incorrect specificatons of serial numbers and erroneously price entry.

Möglicherweise hat sich der Stecher dadurch verleiten lassen, die Arpeggiozeichen vor die falschen Akkorde zu setzen. Perhaps thereby the engraver was fooled into setting the arpeggio sign before the wrong chord.

Beistellung einer Ersatzunterkunft A Das KHW kann dem Gast eine adäquate Ersatzunterkunft zur Verfügung stellen, wenn dies dem Gast zumutbar ist, besonders wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist.

Provision of Substitute Accommodation A The KHW may provide the guest with adequate substitute accommodation, provided this is reasonable for the guest, particularly if the difference is insignificant and objectively justified.

Die latenten Steueransprüche und Steuerschulden, insbesondere bei den Verlustvorträgen, immateriellen und sonstigen finanziellen Vermögenswerten, sind im Wesentlichen aufgrund unserer im Jahr getätigten Unternehmenszusammenschlüsse angestiegen.

Die Zunahme der latenten Steuerschulden resultiert hauptsächlich aus den erheblichen Abweichungen zwischen den beizulegenden Zeitwerten der erworbenen Aktiva und übernommenen Passiva und den jeweiligen steuerlichen Werten.

The increase in deferred tax liabilities is caused by significant differences between the fair values of the acquired assets and assumed liabilities and their respective tax bases.

Vogel which is due to the fact that I was unable to get some parts he used. The differences are the following: I use a cheap and imprecise LM to regulate the positive machine unit - this made some small circuitry changes necessary.

Abgesehen von rhythmischen Abweichungen vor allem hinsichtlich der Punktierungen , nimmt der Erstdruck zwei entscheidende Eingriffe vor: 1 die melodischen Schleifer zur Untersekunde in T.

In the following example 1 the melody line is reproduced from autograph II transposed to C major , in example 2 the version of the first edition.

Apart from the rhythmic differences especially with respect to dotting , the first edition makes two crucial interventions: 1 the melodic dip to the lower neighbouring tone in measures 3 and 4 was levelled so that the pitches were repeated.

Abweichungen und Ergänzungen werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn sie schriftlich von uns bestätigt wurden. Differences and additions will only be part in the contract if we confirm the change in written form.

Obwohl viele Unternehmen bereits nach International Financial Reporting Standards IFRS bilanzieren, gibt es dennoch Unterschiede, etwa durch die unterschiedliche Ausübung von Wahlrechten oder bestimmte branchen- oder landesspezifische Bilanzierungspraktiken.

Although many companies already prepare their accounts in accordance with International Financial Reporting Standards IFRS , nevertheless there are still differences that can result, among other things from differing application of option rights or specific sector or country-related reporting practices.

At the same time, the new IFRS 3 R leads to considerable changes in the reporting of company acquisitions. Sie besitzt die hervorragende Technik, die den Koeffizienten des persönlichen Irrtums auf null zu bringen sucht.

She has the excellent technique which tries to reduce the coefficient of the personal error to zero. Sie müssen, sofern nicht zwingende Gründe eine Abweichung erfordern, in dem Fachgebiet, auf das sich die Prüfungsleistung bezieht, eine eigenverantwortliche, selbständige Lehrtätigkeit an einer Hochschule ausgeübt haben.

Provided there are no compelling reasons to require a deviation , they must have worked in the subject area at an institution of higher education in a teaching capacity on their own authority and independently.

Die gerenderte Sequenz wird auf die ursprüngliche Szene im Programm projiziert, wieder gerendert und noch einmal als Shadowmap projiziert, in diesem letzten Schritt wird das gerenderte Bild auch als Textur auf den Objekten der Szene verwendet.

Diese Wiederholung produziert Überlagerungen von Licht, Schatten, Struktur und Perspektive, was zu Verdopplungen, Abweichungen , Fehler und Auslöschungen auf verschiedenen Ebenen führt, die sich wiederum in den Prozess als ästhetische Informationen einarbeiten.

Das Ergebnis ist eine Trübung der Dreidimensionalität, ein imaginärer, instabiler, flüchtiger Raum, der durch die kontinuierliche Veränderung ständig neue Definitionen seiner Komponenten konstruiert und zugleich dekonstruiert.

In this final step, the rendered image is also applied as a texture on the objects in the scene. Join Reverso. Sign up Login Login.

With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Abweichung and thousands of other words.

German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. Conisio does not accept a deviation bigger than 30 seconds.

Seitliche Abweichung der Leuchtkörperachse von der Bezugsachse. Lateral deviation of filament axis with respect to the reference axis.

Das wäre zwangsläufig mit einer Abweichung von der Datenschutzrichtlinie verbunden. I thank Mr Chichester for having taken the initiative to compile this report, even if his ideas diverge markedly from my own.

It must be said that the forms in use at present vary greatly between Member States. These regulations, unsurprisingly, vary considerably between Member States.

But we cannot drift away from the agenda which now obliges us to proceed to the election of the Vice-Presidents. If I have strayed beyond the limits of the Legal Affairs Committee, at least I have not strayed beyond my time.

Synonyms Synonyms German for "Abweichung":. German abschweifen differieren kontrastieren unterscheiden variieren. Context sentences Context sentences for "Abweichung" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Wir wären überglücklich, wenn wir so wenig Abweichung bei unseren Patienten hätten. German Berechnet die durchschnittliche absolute Abweichung einer Reihe von Merkmalen und ihrem Mittelwert.

German Es sind einige Fragen gekommen, wie stark diese Verpflichtung ist, und zur möglichen Abweichung. German Diese Abweichung ist mit Einschränkungen zu interpretieren.

German Es gibt also sogar innerhalb des Vereinigten Königreichs eine Abweichung. German Jede weitergehende Abweichung wird zwangsläufig unsinnig sein.

German Das wäre zwangsläufig mit einer Abweichung von der Datenschutzrichtlinie verbunden. German Ein weiterer Grund für unsere Ablehnung von Punkt 4 ist die darin enthaltene Abweichung vom Subsidiaritätsprinzip.

German Ich möchte die Mitgliedstaaten und die Anwesenden bitten, sich für das Weiterbestehen der derzeitigen Abweichung auszusprechen.

German Gleichwohl ist diese Abweichung bedeutsam, denn es ist ein Unterschied, ob von ganz China oder von China die Rede ist.

German Abweichung vom Gemeinschaftsrecht. More by bab.

Die Zunahme der latenten Steuerschulden resultiert hauptsächlich aus den erheblichen Abweichungen zwischen den beizulegenden Zeitwerten der erworbenen Aktiva und übernommenen Passiva und den jeweiligen steuerlichen Werten..

The deferred tax assets and deferred tax liabilities, especially on net operating loss carryforwards, intangible assets and other financial assets, increased mainly because of our business combinations in The increase in deferred tax liabilities is caused by significant differences between the fair values of the acquired assets and assumed liabilities and their respective tax bases..

Mein Nachbau weist einige kleine Unterschiede zu Herrn Dr. This version differs in some respects from the original implementation of Dr.

Vogel which is due to the fact that I was unable to get some parts he used.. I use a cheap and imprecise LM to regulate the positive machine unit - this made some small circuitry changes necessary..

Abgesehen von rhythmischen Abweichungen vor allem hinsichtlich der Punktierungen , nimmt der Erstdruck zwei entscheidende Eingriffe vor:.

In the following example 1 the melody line is reproduced from autograph II transposed to C major , in example 2 the version of the first edition..

Apart from the rhythmic differences especially with respect to dotting , the first edition makes two crucial interventions:.

Abweichungen und Ergänzungen werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn sie schriftlich von uns bestätigt wurden..

Differences and additions will only be part in the contract if we confirm the change in written form..

Dann können Sie relevante Stellen markieren und erklärende Kommentare z. Also, you can highlight relevant passages and give additional comments e.

Obwohl viele Unternehmen bereits nach International Financial Reporting Standards IFRS bilanzieren, gibt es dennoch Unterschiede, etwa durch die unterschiedliche Ausübung von Wahlrechten oder bestimmte branchen- oder landesspezifische Bilanzierungspraktiken..

Although many companies already prepare their accounts in accordance with International Financial Reporting Standards IFRS , nevertheless there are still differences that can result, among other things from differing application of option rights or specific sector or country-related reporting practices..

These differences are made even greater when different accounting standards are applied e. At the same time, the new IFRS 3 R leads to considerable changes in the reporting of company acquisitions..

Sie besitzt die hervorragende Technik, die den Koeffizienten des persönlichen Irrtums auf null zu bringen sucht..

Wenn sie dann die vorher gemachten Berechnungen, die sie unglaublich schnell ausführt, mit den erzielten Ergebnissen vergleicht, sieht man ihre aufrichtige, nicht gespielte Freude, weil die Abweichungen tief unter dem Erlaubten liegen, was die Genauigkeit der Messung beweist.

She has the excellent technique which tries to reduce the coefficient of the personal error to zero.. When she then compares the calculations made before with incredible quickness with the results obtained, you see her sincere, and not a feigned, joy, because the deviations lie far below what is permitted, which proves the accuracy of the measurement.

Sie müssen, sofern nicht zwingende Gründe eine Abweichung erfordern, in dem Fachgebiet, auf das sich die Prüfungsleistung bezieht, eine eigenverantwortliche, selbständige Lehrtätigkeit an einer Hochschule ausgeübt haben..

Provided there are no compelling reasons to require a deviation , they must have worked in the subject area at an institution of higher education in a teaching capacity on their own authority and independently..

Die gerenderte Sequenz wird auf die ursprüngliche Szene im Programm projiziert, wieder gerendert und noch einmal als Shadowmap projiziert, in diesem letzten Schritt wird das gerenderte Bild auch als Textur auf den Objekten der Szene verwendet..

Diese Wiederholung produziert Überlagerungen von Licht, Schatten, Struktur und Perspektive, was zu Verdopplungen, Abweichungen , Fehler und Auslöschungen auf verschiedenen Ebenen führt, die sich wiederum in den Prozess als ästhetische Informationen einarbeiten..

Das Ergebnis ist eine Trübung der Dreidimensionalität, ein imaginärer, instabiler, flüchtiger Raum, der durch die kontinuierliche Veränderung ständig neue Definitionen seiner Komponenten konstruiert und zugleich dekonstruiert..

In this final step, the rendered image is also applied as a texture on the objects in the scene.. This repetition produces superimpositions of light, shadow, structure, and perspective, which leads to doubling, deviations , errors, and erasures at various levels, which in turn, feed into the process as aesthetic information..

The result is a clouding of the three-dimensionality, an imaginary, unstable, fleeting space, which through continual change steadily constructs, and simultaneously deconstructs new definitions of its components..

Die Studierenden können die Konstitution, Statik und den Gang beurteilen und Abweichungen von der hypothetischen Norm erkennen, interpretieren und dokumentieren..

Students are able to assess the constitution, statics and gait and detect deviations from the hypothetical norm, interpret and document..

Sie versetzen einen ins Staunen darüber, wie wenig Spielraum den Spielern in einem derart penibel vorgezeichneten Rahmen bleibt..

They amaze us at how little leeway is left for the players in such a fastidiously predetermined framework..

The measurements with the IOLMaster resulted in slightly steeper radii than those with the CL , while those with the Javal showed slightly flatter radii..

Das Setting, die Handlungsanweisungen und die Statisterie sind jeweils gleich. Doch der Hauptakteur ist nicht der selbe..

Ein imperfekter Paarlauf zweier beherzter Dilettanten, die tanzen, singen oder einfach müde sind. The setting, the actions and the extras are the same in both, but the main character is different..

The performers introduce minor deviations and asynchronicities to the pleasant game with poses and subjects common to pop culture and video clips, an imperfect duet of two determined amateurs who sing, dance, or are just tired.

Auf der vergangenen Veranstaltung erwartete Interessierte ein hervorragendes Angebot an innovativen Lösungen zur Brandvermeidung und -eindämmung..

Beim parallel stattfindenden Brandschutzkongress standen u. Interested visitors at the last event enjoyed an outstanding spectrum of innovative solutions for fire protection and fire control..

The parallel Fire Protection Congress focused on topics like safe handling of deviations , new concepts geared to the demographic change, experiences with Eurocodes, and the opportunities offered by European harmonization..

Die Rückmeldeerklärung muss für das nächstfolgende Wintersemester vom Fällt der Beginn oder das Ende der jeweiligen Frist auf ein Wochenende oder einen gesetzlichen Feiertag, kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen..

The statement for your re-registration has to be done for the proximate Winter Semester from the 15th July to the 15th August and for the proximate Summer Semester from the 15th January to the 15th February..

If the beginning or the end of a deadline is a weekend or an official holiday, there can be a minor deviation.. Ihre Anwendungen und Effekte sind beispielsweise davon abhängig, wie Abweichungen von bestimmten sprachlichen Konventionen gekennzeichnet sind, ob es sich um eine Unterhaltung zwischen Freunden handelt, welche Erzählperspektive gewählt wird oder ob verschiedene Zeichen in einem Text miteinander interagieren..

Busse erläutert.. These meanings and effects are dependent, for example, on characterising deviations from specific linguistic conventions, e.

Wenn die Erzeugnisbilanzen aufgrund der den Statistikern. Simulation Alarm reset 3 In the world of standards the quality of a.

Wenn das Blut schnell eingesaugt wird bis der. Statistical deviation is a mea sure o f the [ Statistische Abweichung eur-lex.

Statistical difference eur-lex. Was ist d i e statistische Abweichung d e r geschätzten Modul-Leistung? W ha t i s t he statistical deviation f rom th e pro je cted [ Letzteres nahm allerdings nicht so stark ab wie das Volumen der Exporte.

However, the latter contracted less sharply than the. A provisional extrapolation can be assigned the status Active.

Die Analyse umfasst: die Ermittlung des Marktwertes in Form eines Preisbereichs, der in Geschäftsvorfällen mit nicht verbundenen Unternehmen angewendet wird, die Analyse der.

Wochen-, Monats-, Vierteljahr-, Jahresanalyse , Analyse der Preisentwicklung im Geschäftsvorfall mit einem verbundenen Unternehmen vor dem Hintergrund des definierten Marktwertbereichs, Identifizierung von Risiken aufgrund der Abweichungen der im Geschäftsvorfall mit einem verbundenen Unternehmen angewendeten Preisen vom Marktpreisbereich.

Der Vergleich d e r statistischen D a te n z. The com pa rison of th e statistical d ata f or ex amp le th e m ea n deviation ca n b e use d then for [ Am Ende werden d i e statistischen D a te n angezeigt rela ti v e Abweichung u n d relat iv e r statistischer F e hl er , die [ At the e nd, the statistical dat a r ela tiv e deviation a nd rel ati ve statistical er ror , which is required to [ Da im Beispiel die rela ti v e Abweichung u n d der rela ti v e statistische F e hl er kleiner sind [ In the example, the inventory sampling is.

B y way of. Y - Abweichung D i e verti ka l e Abweichung b z w. Streuung für die defini er t e statistische Z e it.

Y -deviation: Vert ica l spread d uri ng th e c hos en statistical ti me. Die rela ti v e Abweichung u n d der rela ti v e statistische F e hl er werden auf unterschiedlichen [ Reverso Team.

Abweichung von der Parteilinie. Abweichung von der Norm. To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:. Or sign up in the traditional way. Join Reverso. Sign up Login Login.

Provision of Substitute Accommodation A The KHW may provide the guest with adequate substitute accommodation, provided this is reasonable for the guest, particularly if the difference is insignificant and objectively justified. The performers introduce minor deviations Abweichungen Englisch asynchronicities to the pleasant game with poses and subjects common to pop culture and video clips, an imperfect duet of two determined amateurs who sing, dance, or are just tired. German Die Kommission betrachtet geringe Abweichungen in der Klassifizierung als unproblematisch. Abweichung des Kompasses. EN discrepancies differences deviations variances abnormalities divergences click at this page azimuths. This enables go here nearly complete compensation for individual differences of the injection valves among one. The increase in deferred tax liabilities is caused by significant differences read article the fair values of the acquired assets and assumed liabilities and their respective tax bases. Doch der Hauptakteur ist nicht der selbe. Also, you can highlight relevant passages and give additional comments e. Abweichungen Englisch der Beginn oder das Ende der jeweiligen Frist auf ein Wochenende oder einen gesetzlichen Feiertag, kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen. Interested visitors at the last event enjoyed an have Four By Four opinion spectrum of innovative solutions for fire protection and fire control. Here our role lies in labelling, which still differs to a great extent. The deferred tax assets and deferred tax liabilities, especially on net operating loss carryforwards, intangible assets and other financial assets, increased mainly because of our business combinations in Diese Wiederholung produziert Überlagerungen von Licht, Schatten, Struktur und Perspektive, was zu Verdopplungen, AbweichungenFehler und Abweichungen Englisch auf verschiedenen Ebenen führt, die sich wiederum in den Prozess als ästhetische Informationen einarbeiten. Beispiele für die Übersetzung variance ansehen 53 Beispiele mit Übereinstimmungen. Abnormalities of all kinds do not have a race, or a religion, or a certain home. Just click for source Eintrag schreiben. Davon darf es here Abweichungen geben, und good Spanische Nummer that darf auch keinerlei Opportunismus toleriert click at this page. Mehr Übersetzungen im Deutsch- Russisch Wörterbuch. The setting, the actions and the extras are the same in both, but the main character is different. Das Ergebnis ist eine Trübung der Dreidimensionalität, ein imaginärer, instabiler, flüchtiger Raum, der durch die kontinuierliche Veränderung ständig neue Definitionen seiner Komponenten konstruiert und zugleich dekonstruiert. This repetition produces superimpositions of light, shadow, structure, and perspective, which leads to doubling, deviationserrors, and erasures at various levels, which in turn, feed into the process as aesthetic information. Show results in the Wyhlidal Automotive Engineering Dictionary. German abschweifen differieren kontrastieren unterscheiden variieren. Letzteres nahm allerdings nicht so stark ab wie das Volumen der Exporte. What will we do if both reports deviate from a common in Beste finden Spielothek Lichtenrade Or learning new words is more your thing? Hallo Welt. Rights of ownership to land and water differ dramatically from one country to. Read article also: Abirrung.

Abweichungen Englisch - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Where significant deviations are found, the verifier shall carry out further analyses. Registrieren Einloggen. Die Zunahme der latenten Steuerschulden resultiert hauptsächlich aus den erheblichen Abweichungen zwischen den beizulegenden Zeitwerten der erworbenen Aktiva und übernommenen Passiva und den jeweiligen steuerlichen Werten..

0 thoughts on “Abweichungen Englisch

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *